阿根廷《號角報》6月25日發(fā)表標(biāo)題為《中國超越歐洲，成為南方共同市場的最佳選擇》的文章，作者為豪爾赫·卡斯特羅。全文主要內(nèi)容編譯如下。

(資料圖片)

中國作為一個擁有約5億中等收入群體的亞洲經(jīng)濟(jì)巨頭，現(xiàn)已成為世界的主要投資者。

據(jù)悉，中國計劃在未來15年內(nèi)共計進(jìn)口價值40萬億美元的服務(wù)與商品（其中30萬億美元的商品，10萬億美元的服務(wù)）。中國目前擁有14.4億人口，人均國內(nèi)生產(chǎn)總值約為1.2萬美元。根據(jù)世界銀行的評級，目前中國已跨入“中等偏上收入國家”行列。

中國中等收入群體的人均年收入與美國人不相上下。正因如此，在疫情以前，中國是全世界最大的消費市場之一。然而疫情期間，中國的消費水平的確受到了很大程度的抑制，然而這種消費的抑制卻帶來了居民儲蓄的增長。

毫無疑問，巨大的資金儲蓄會成為中國疫情之后經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的重要條件。預(yù)計自今年年中開始，中國的資金儲蓄將直接影響中國以及全球經(jīng)濟(jì)，并同時會刺激國內(nèi)和國際的旅游產(chǎn)業(yè)。

中國的中等收入群體人數(shù)過去保持著年均近10%的增長。該群體的特點是其消費能力與人均收入會保持同比增長。同時，該群體的可自由支配收入每年也在明顯增長（可自由支配收入指在扣除住房、食品和醫(yī)療等基本支出以外的剩余收入——編者注）。因此，毫無疑問，中國的中等收入群體規(guī)模將會日益壯大，并且以可自由支配收入為重要基礎(chǔ)的消費能力亦會大幅增長。而這也會讓中國成為全世界的主要消費市場，特別是在農(nóng)產(chǎn)品領(lǐng)域。

通過上述數(shù)據(jù)，南方共同市場和中國將會成為全球體系中經(jīng)濟(jì)關(guān)系最為互補的兩個地區(qū)。南方共同市場是圍繞巴西、阿根廷、烏拉圭和巴拉圭的重要肉蛋奶蛋白質(zhì)交易平臺。而中國憑借自身強大的消費能力，將會成為全球體系中南方共同市場的最大客戶。因此，中國和南方共同市場之間未來可能達(dá)成的自由貿(mào)易協(xié)定不僅僅只是重要的國際交易，它更像是一種歷史發(fā)展的必然產(chǎn)物。

還需要注意的是，在與南方共同市場的自由貿(mào)易協(xié)定中還可能包括投資協(xié)定，該協(xié)定會主要涉及基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和物流體系的建立。

在上述領(lǐng)域，中國已經(jīng)超越了美國成為當(dāng)今世界最主要的投資方。僅僅在拉丁美洲，中國已在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域投資超過了4000億美元。該投資表明，中國以巴西為核心的拉美投資計劃大幕已悄然拉開。

很明顯，鑒于該投資協(xié)定的重要性，中國將攜手南方共同市場一起改變世界的面貌。這在現(xiàn)有的歐美體系和亞洲體系外提供了新的框架和可能性。

毫無疑問，與歐洲相比，中國是與南方共同市場達(dá)成自由貿(mào)易協(xié)定的最佳選擇。（完）

作者/豪爾赫·卡斯特羅

關(guān)鍵詞：